Erik Huang เจตรินทร์ 聊泰文

ไม้ล้มข้ามได้ คนล้มอย่าข้าม

Mai~ lom~ ka:m` dhai`   Kon lom~ ya:ˇ ka:m`

倒下的樹可以跨，倒下的人不可跨過。

（指: 不要輕視失勢落魄的人，因為他也會有東山再起的一天。）

＝＝＝＝＝＝＝＝＝單字   คำศัพท์＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

01 ไม้ (Mai~) ............................（名詞）樹木

02 ล้ม (lom~).............................（動詞）倒下

03 ข้าม (ka:m`) ..........................（動詞）踦越

04 ได้ (dhai`)..............................（助動詞）可以～; 行

05 คน (kon)...............................（名詞）人

06 อย่า (ya:ˇ)...............................（副詞）別～; 不可～

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝