Erik Huang เจตรินทร์ 聊泰文

精選十大誤會


1. 護士看到病人在病房喝酒

就走過去小聲叮囑說：「小心肝！」

病人微笑道：「小寶貝。」


________________________________________


2.有位大嫂在公共汽車上

看到一位即將下車的男人掉了包煙在踏板上

於是趕緊對那男人說：「同志，你煙掉了！」

男人大怒：「你才閹掉了！」


________________________________________



3.某男便秘

入廁，忽見一人飛奔而入，頃刻風雨交加。

「哥們兒，真羨慕你呀，那麼快。」

「羨慕啥，沒脫褲子呢！」


________________________________________


4.某公司招聘，

下一位該面試的女孩的英文名是「Spring」。

秘書欲藉機賣弄一下自己的英語水平，

喊道：「Hi！那個叫『春』的，輪到你了！」





________________________________________



5.公車上，

站著的孕婦對身旁坐著的陌生男子說：

「你不知道我懷孕了嗎？」

只見男子很緊張的樣子道：

「孩子不是我的呀！」


________________________________________


6.民：「軍中有軍妓嗎？

軍：「有呀，沒有軍紀怎麼行！」

民：「真的！要付錢嗎？」

軍 ：「這還要什麼錢呀，我們的軍紀都是統一由上面傳下來的。」

________________________________________


7.女秘書：「老闆，你太太來電話，

她說要在電話裡吻你。」

老闆：「你先替我收一下，一會過來交給我。」


________________________________________


8.王太太懷了四胞胎，並到處向街坊鄰居炫耀，

說懷四胞胎很不容易，平均要六萬次才會發生一例。

李太太很驚異：「那你還有空做家務嗎？」



( 做6萬次...)


________________________________________



9.孩子正考慮有關「遺傳與環境」的問題。

母親插話道：「這個問題很嚴肅，大家都知道如果

孩子像父親，那就是遺傳；像鄰居，那就是環境。 」


________________________________________


10.小泉純一郎參觀農場，

記者照了一張他在豬圈和豬一起的照片。

次日見報，旁邊有附言：

左起第三位為小泉純一郎同志」