歌曲: คืนใจ

藝人: Vacation

專輯: Black Heat

年份: 2004 年 6 月



 

ใจฉันมันชา บอกไม่ถูก ไม่รู้ว่า เป็นเพราะอะไร

Jai chan man cha   Bhok mai tuk   Mai ru wa  Ben pro arai

我的心已麻木   說不上來  不知道是為什麼

 
ใจล่องลอยไป ลอยดับและหายไป กับขอบฟ้า

Jai longloi bai Loi dhap lae hai bai  gap kopfa

心飄盪著   消失在地平線


แค่อยากจะรู้ ว่าเธออยู่ที่ใด

Kae yak ja ru   wa ter yu tee dhai

只是想知道   妳在何方


แค่อยากจะรู้ ว่าเธอไม่หายไป เท่านั้นพอ

Kae yak ja ru   wa ter mai hai bai    Tao nan po

只是想知道   妳並未消失   就已足夠

#คงต้องมีอีก วันที่จะพบกัน วันไหน

#Kong dong mee eek   Wan tee ja pop gan   wan nai

#一定還會有  我們再見面的一天    是哪一天?


รอฉันรอได้ ฉันจะรอเพื่อเธอ ขอเพียงให้เธอรู้

Ro chan ro dhai   Chan ja ro pœa ter   Ko piang hai ter ru

我願意等   我會為了妳等   只想讓妳知道


ว่าวันที่เธอได้จากฉันไป เธอทำให้ฉันไม่มีหัวใจ

Wa wan tee ter dhai jak chan bai    Ter tamhai chan mai mee huajai

妳離我而去的那一天   妳帶走了我的心


และในวันนี้เธอคงเข้าใจ ว่าฉันต้องการได้มันคืน#
Lae nai wan nee ter kong kaojai   Wa chan donggan hai man kœn#

現在妳或許可以明白   我需要妳歸還我的心#


*ขอให้กลับมาเหมือนเดิม ให้เราได้เริ่มต้นใหม่

*Kohai glap ma mœan dherm   Hai rao dhai rerm don mai

*請回來我身邊  讓我們重新開始


ได้รักกันอีกครั้ง ขอให้เธอช่วยฉันที

Dhai rak gan eek krang   Kohai ter chuai chan tee

讓我們再愛一次   請妳成全我


ให้กลับมาตรงนี้ก่อน กลับมาเพื่อคืนใจ ให้กับฉัน*

Hai glap ma drong nee gon  glap ma pœa kœn jai  hai gap chan*

先回來我身邊吧  回來  把心還給我*



(ซ้ำ #, *, #, *, *)

 

⬇︎按以下的連結以搜尋更多的相關文章⬇︎

文章標籤
創作者介紹

Erik Huang เจตรินทร์

Erik เจตรินทร์ 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • 訪客
  • 希望可以翻译这首คำแพง - แซ็ค ชุมแพ 谢谢

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼