Erik Huang เจตรินทร์ 聊泰文

หลังจากเรียนจบจากมหาวิทยาลัยแล้ว ผมวางแผนจะไปเรียนต่อที่เมืองนอก

Langˊ ja-kˇ ri-an jopˇ ja-kˇ ma~ha-ˊwit~ta~ya-la-i lɛ-u~ pomˊ wa-ng pɛ-nˊ jaˇ bai ri-an dɔ-ˇ ti-` mœ-ang nɔ-k`

從大學畢業之後，我計劃到國外深造。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝單字   คำศัพท์＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

01 หลัง (lang) .........................................（介系詞）在～後方;（名詞）背

02 จาก (ja-k)............................................（介系詞）自～; 從～

03 เรียน (ri-an) ........................................（動詞）學習

04 จบ (jop)..............................................（動詞）結束

05 มหาวิทยาลัย (ma~ha-ˊwit~ta~ya-la-i)...（名詞）大學

06 แล้ว (lɛ-u~)...........................................（感嘆詞）～了

07 ผม (pom)............................................（人稱代名詞）（男生）我

08 วาง (wa-ng)..........................................（動詞）放下; 定下～（計劃）

09 แผน (pɛ-nˊ)...........................................（名詞）計劃

10 จะ (jaˇ).................................................（助動詞）將～

11 ไป (bai)................................................（動詞）去

12 ต่อ (dɔ-ˇ)...............................................（副詞）繼續～

13 ที่ (ti-`)...................................................（介系詞）在

14 เมือง (mœ-ang).....................................（名詞）城市、國家

15 นอก (nɔ-k`)...........................................（名詞）外;（介系 詞）在～外面

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

單字 1+2 ＝自～之後

單字 3+4 ＝ 畢業

單字 8+9 ＝定計劃

單字 3+12 ＝繼續升學

單字 14+15 ＝國外

⬇︎按以下標籤以搜尋更多相關文章⬇︎