歌曲: พัง..(ลำพัง)

藝人:Getsunova

專輯:單曲

年份:2017年6月



 

ทำไมในวันนี้เธอไม่เหมือนเดิม

Tammai nai wan nee ter mai mœan dherm

為什麼  今天的妳不同以往


ความรักที่ฉันคุ้นเคยนั้นไม่เหมือนเก่า

Kwamrak tee chan kum keri nan mai mœan gao

我所熟悉的愛  不同以往


เพราะอะไร

Pro arai

為什麼?


ทำไมคำพูดที่แทนความห่วงใย

Tammai kam put tee taen kwam huangyai

為什麼牽掛的言語


กลับในวันนี้ได้ยินแต่ความเงียบงัน

Glap nai wan nee dhaiyin dae kwam ngiapngan

今日  反而只聽見沈默?


*ทำทุกทาง ยอมทำทุกวิธี

*Tam tuk tang  Yom tam tuk witi

*我願用所有途徑  所有方法  


เพื่อจะเปลี่ยนใจเธอให้กลับมาเป็นเหมือนเดิม

Pœa ja blian jai ter hai glap ma ben mœan dherm

只為讓妳回心轉意  回到我身邊


แต่เหมือนยิ่งทำ เธอนั้นยิ่งไกลออกไป*

Dae mœan ying tam  Ter nan ying glai ok bai*

但好似  愈如此做   妳卻離我愈遠*



#พังหมดแล้วใช่ไหม รักที่เคยมีความหมาย

#Pang mot laew chai mai   Rak tee keri mee kwammai

#全毀了是嗎?  曾具深義的愛


พังหมดแล้วใช่ไหม รักที่สัญญาจะเก็บไว้

Pang mot laew chai mai   Rak tee sanya ja gep wai

全毀了是嗎? 承諾會珍惜的愛


ต่อจากนี้หรือเวลา ของฉันที่หมดหวัง  ต้องทำใจ

Doh jak nee rœ wela kong chan tee mot wang  Dong tamjai

從現在起嗎? 是無助的我  必須要看開的時候?

 

อยู่ตรงนี้คนเดียว กับรักที่พังลงไป

Yu drong nee kon dhiau   Gap rak tee pang long pai

我在此一人  與已崩毀的愛


อยู่ตรงนี้คนเดียว กับรักที่พังลำพัง#

Yu drong nee kon dhiau   Gap rak tee pang lampang#

我在此一人  與獨自崩毀的愛#



เธอลืมไปแล้วใช่ไหมที่บอกกัน

Ter lœm bai laew chai mai tee bhok gan

妳所說過的話  是否已全遺忘?


ความฝันที่เราวาดไว้ครั้งในวันเก่า

Kwamfan tee rao wat wai krang nai wan gao

我們往日所築構的夢想

 

ว่าสองเรา  จะเดินเคียงคู่กันไปตลอดกาล

Wa song rao  Ja dherm kiang ku gan bai dalot gan

想著我們   將會並肩走到永遠

 

สุดท้ายวันนี้ คงเหลือเพียงความว่างเปล่า

Suttai wan nee   Kong lœa piang kwam wangblao

最終今日  卻只剩下虛蕪

 

(ซ้ำ *, #, #)

 

⬇︎按以下連結以搜尋更多相關⬇︎

文章標籤
創作者介紹

Erik Huang เจตรินทร์

Erik เจตรินทร์ 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
找更多相關文章與討論

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼