歌曲:ฉันต้องคิดถึงเธอแบบไหน 我該用何種方式想你?

藝人:อิ้งค์ วรันธร Ink Waruntorn

專輯:單曲

年份:2017 年 3 月



 

เธอคือลมเย็นๆ พัดมาเมื่อยามที่ไม่มีใคร

Ter kœ lom yen yen  Pat ma mœa yam tee mai mee krai

你就像是清涼的風   在我無人依靠時  吹拂而過


ให้ฉันรู้สึก ทำให้คิดไปไกล

Hai chan rusœk  Tamhai kit bai glai

讓我對你有感覺  想得太多


อยากเก็บวันเวลาดีๆ ไม่อยากให้เธอหายไป

Yak gep wan wela dhee dhee   Mai yak hai ter hai bai

想要將美好時光收藏起來   不想讓你消失


แต่ต้องทำยังไง กับคำถามมากมาย

Dae dong tam yang ngai  Gap kamtam makmai

但對於我心中的疑問   我該如何?

#บางวันก็เหมือนว่าฉันนั้นมีเธออยู่ แต่ในบางวันก็เหมือนไม่มี

#Bhang wan go mœan wa chan nan mee ter yu   Dae nai bhang wan go mœan mai mee

#有時似乎  我擁有你   但有時又似乎  我失去了你


ใจมันหวั่นไหวโปรดเธอนั้นช่วยบอกกันสักที#

Jai man wanwai   Brot ter nan chuay bhok gan sak tee#

我的心游移不定   麻煩你告訴我吧#

*อยากจะรู้ว่าฉันควรทำยังไง ต้องคิดถึงเธอแบบไหน 

*Yak ja ru wa chan kuan tam yang ngai   Dong kit tœng ter bhaep nai

*我想知道  我該如何做?  我該用什麼方式想你?


แค่คนรู้จักหรือคนรู้ใจ 

Kae kon rujak rœ kon rujai   

以只是個認識的人  或是以知心朋友的方式呢?  


บอกได้มั้ยว่าที่ที่ฉันจะยืน  ควรจะอยู่ตรงไหน (จะมีเธออยู่ไหม) 

Bhok dhai mai wa tee tee chan ja yœn  Kuan ja yu drong nai (Ja mee ter yu mai)

可否告訴我  我的立足點?  應該在哪裡呢?(會有你在嗎?)


แค่ซักคำให้ฉันแน่ใจ เธอคิดกับฉันแบบไหน*

Kae sak kam hai chan naejai  Ter kit gap chan bhaep nai*

告訴我一句話就好  讓我確定   你是如何看待我?*


ใจมันยังลังเล ทุกทีที่เราไม่ได้คุยกัน

Jai man yang langleh  Tuk tee tee rao mai dhai kui gan

我的心猶豫著  每次在我們沒有聊天的時候


แอบมาคิดไหวหวั่น ว่าเธอนั้นมีใคร

Aep ma kit waiwan   Wa ter nan mee krai

心中暗自揣度著   你身邊還有誰?  


อยากจะรู้เวลาดีๆ ที่ผ่านมาจริงใช่ไหม

Yak ja ru wela dhee dhee tee pan ma jing chai mai

我想知道  過往的美好時光  是真的嗎?


ฉันต้องทำยังไง กับคำถามมากมาย

Chan dong tam yang ngai   Gap kamtam makmai

但對於我心中的疑問   我該如何?

 

(ซ้ำ #, *, *)

 

⬇︎按以下連結以搜尋更多相關文章⬇︎

文章標籤
創作者介紹

Erik Huang เจตรินทร์

Erik เจตรินทร์ 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
找更多相關文章與討論

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼