歌曲:การเดินทาง

藝人:ชาติ สุชาติ แซ่เห้ง Chat Suchat Saeheng

專輯:單曲

年份:2015 年 7 月


 

 


 

บทความที่ฉันได้เขียน  มาจากบทเรียนที่เธอเคยเรียน

Bhot kwam tee chan dhai kian  Ma jak bhot rian tee ter kery rian

我筆下所寫的文章  來自於妳過往的生活經歷


วาจาที่ฉันเอ่ยไป มาจากอารมณ์ที่เธอผ่านเจอ

Waja tee chan ery bai  Ma jak arom tee ter pan jer

我所說出口的話語   來自於妳曾體會的心情


#เพียงการเดินทางเพียงหนึ่งสัปดาห์ หนึ่งเดือน หนึ่งปี มันมีความหมาย

#Piang gan dherntang piang nœng sapdha nœng dhœan nœng bee Man mee kwam mai

#只要僅僅一週 一個月 一年的旅行   便深具意義

 

ทำให้เติบโตเรียนรู้เข้าใจได้มากกว่า#

Tamhai derpdo rianru kaojai dhai mak gwa#

讓我們能更成長、學習與體會#



*การเดินทางของฉันและเธอคือการเรียนรู้

*Gan dherntang kong chan lae ter kœ gan rianru

*妳與我的旅程  就是學習


การเรียนรู้ของเราสองคนคือความเข้าใจ

Gan rianru kong rao song kon kœ kwam kaojai

妳我所學習到的,就是相互的瞭解


เธอเข้าใจและฉันเข้าใจก็ทำให้เรามั่นใจ

Ter kaojai lae chan kaojai go tamhai rao manjai

妳瞭解我  我瞭解妳  使我倆更加地堅定

 

การเดินทางของฉันและเธอคือการเรียนรู้

Gan dherntang kong chan lae ter kœ gan rianru

妳與我的旅程  就是學習


การเรียนรู้ของเราสองคนคือความเข้าใจ

Gan rianru kong rao song kon kœ kwam kaojai

妳我所學習到的,就是相互的瞭解


เธอเข้าใจและฉันเข้าใจก็ทำให้เรามั่นใจ  ในสิ่งนั้น (ในความรัก)**

Ter kaojai lae chan kaojai go tamhai rao manjai nai sing nan (Nai kwam rak)**

妳瞭解我  我瞭解妳  使我倆對那件事更加地堅定 (對愛情)**


สิ่งที่เราเรียนรู้ ส่งเสริมต่อการก้าวเดิน

Sing tee rao rianru  Songserm do gan gao dhern

我們所學習到的   有助於我們繼續向前行


เรื่องราวที่เราเผชิญ อยู่ที่เราเข้าใจมันไหม

Rœang rao tee rao pachern  Yu tee rao kaojai man mai

我們所遭遇的順逆   只在於我們是否瞭解它



(ซ้ำ #, **, **)

 

⬇︎按以下連結以搜尋更多相關文章⬇︎

文章標籤
創作者介紹

Erik Huang เจตรินทร์

Erik เจตรินทร์ 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()