歌曲:แค่เป็นเธอ

藝人:ตู่ ภพธร Two Popethorn

專輯:單曲

年份:2014 年 8 月



 

Love... อยากให้เธอมองเห็นตัวเธอเองผ่านสายตาฉัน

Love... Yak hai ter mong hen dua ter eng pan saida chan

Love... 我希望妳  從我的目光出發來看待自己


เพราะว่ามัน ยากเกินจะอธิบายด้วยถ้อยคำ ให้เธอฟัง ให้เธอเข้าใจ

Pro wa man yak gern ja atibhai dhuay toikam  hai ter fang  hai ter kaojai

因為它  難以用言語去解釋   讓妳聽  讓妳瞭解


#ว่าที่เธอคิดที่เธอกังวลอยู่ทุกวัน

#Wa tee ter kit tee ter gangwon yu tuk wan

#妳每天所想的 所擔憂的


ต่างกับภาพที่ฉันมองเห็นอยู่ เธอจะรู้บ้างไหม#

Dang gap pap tee chan mong hen yu  Ter ja ru bhang mai#

和我看到的並不同   妳是否知道呢?#


@ว่าเธอทั้งสวยและทั้งดูดี

@Wa ter tang suay lae tang dhu dhee

@妳又美  看起來又好看


โดยไม่ต้องเสริมอะไรก็ Sexy

Dhoi mai dong serm arai go sexy

不用再點綴什麼就很 SEXY


แค่เธอเป็นตัวเองเท่านั้น แค่เป็นเธอคนนี้ มันดีแล้ว

Kae ter ben dua eng taonan   Kae ben ter kon nee  man dhee laew

妳只要做妳自己就好   做妳自己  就很棒了


เธอไม่ต้องลดต้องเพิ่มอะไร อยากขอให้มั่นใจ

Ter mai dong lot dong perm arai  Yak kohai man jai

妳不必再減少什麼或增加什麼   請妳要有自信


you’re the only girl in my eyes

妳是我眼中唯一的女孩


อยากให้รู้ไว้คนดี@

Yak hai ru wai kon dhee@

請親愛旳妳要明白@



เธอ... ไม่มั่นใจกับภาพในกระจกที่เธอเห็น

Ter... mai manjai gap pap nai grajok tee ter hen

妳... 對妳看到鏡中的自己  沒有自信


สิ่งที่เธอนั้นเป็น กับสิ่งที่ใครๆ เค้ามองว่าดี

Sing tee ter nan ben Gap sing tee krai krai kao mong wa dhee

妳原本的自己  與別人眼中的妳的好

 

วัดอย่างไร ไม่เคยเขัาใจ

Wat yang rai   Mai kery kaojai

從不明白  妳如何衡量?

(ซ้ำ #, @)

 

and it’s like, I found my diamond in the biggest crowd

就像是,我在人群之中發現了屬於我的鑽石


want you to know so I sing it loud

所以我要唱出來讓妳知道


เธอจะไปมองใครๆเพื่อเปรียบเทียบทำไม

Ter ja bai mong krai krai pœa briap tiap tammai

妳為什麼  要去看別人  來跟自己比較


you’re the only girl I know that can make me smile

妳是唯一能讓我笑的女孩


that’s why... you always got me coming back

那就是為什麼... 我總是回來找妳


ใคร... จะเป็นอย่างเธอ who can replace that

Krai... ja ben yang ter

誰... 能夠像妳  誰能代替妳?


a beauty head to toe

從頭到腳的美人兒


beautiful soul

美麗的心靈


it’s unbelievable 

無法置信


you’re something special

妳很特別

 

(ซ้ำ  @, @)

 

⬇︎按以下連結以搜尋更多相關文章⬇︎

文章標籤
創作者介紹

Erik Huang เจตรินทร์

Erik เจตรินทร์ 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()