มีข่าวรายงานว่า รถไฟฟ้าท่าอากาศยานนานาชาติเถาหยวน จะเริ่มให้บริการในช่วงตรุษจีน ราคาตั๋ว 160 ดอลลาร์ไต้หวัน ใช้เวลา 35 นาที

 

Mi- ka-uˇ ra-i nga-n wa-` rot~ fai fa-~ ta-` a-ga-tˇsaˇya-n na-na- cha-tˋtaoˊyu-anˊ jaˇ rǝ-m` hai` bhɔ-ri~ga-n nai chu-ang` drutˇ ji-n Ra-ka- du-aˊ nœngˇ rɔ-i~ hokˇ sipˇ dhɔ-nla-` dai`wanˊ Chai~ we-la- sa-mˊsipˇ ha-` na-ti-

 

有新聞報導說,桃園機場捷運將於農曆年開始提供服務,價格 160 台幣,花費時間 35 分鐘

 

=========單字   คำศัพท์==========

01 ข่าว (ka-uˇ) ..............................(名詞)新聞,消息

02 รายงาน (ra-i nga-n).................(動詞)報告; 報導

03 ว่า (wa-`)..................................(動詞)說

04 รถไฟฟ้า (rot~ fai fa-~).............(名詞)捷運; 電車

05 ท่า (ta-`)....................................(名詞)港口

06 อากาศยาน (a-ga-tˇsaˇya-n).....(名詞)航空器

07 นานา (na-na-)...........................(修飾詞)各色各樣的

08 ชาติ (cha-t`)..............................(名詞)國籍

09 จะ (jaˇ)......................................(助詞)將~

10 เริ่ม (rǝ-m`)................................(動詞)開始

11 ให้บริการ (hai` bhɔ-ri~ga-n)....(動詞)提供服務

12 ใน (nai)....................................(介系詞)在~之內

13 ช่วง (chu-ang`).........................(名詞)期間

14 ตรุษจีน (drutˇ ji-n)....................(名詞)農曆年

15 ราคา (ra-ka-)............................(名詞)價格

16 ตั๋ว (du-aˊ).................................(名詞)票

17 ดอลลาร์ (dhɔ-nla-`)..................(名詞)元

18 ไต้หวัน (dai`wanˊ)....................(名詞)台灣

19 ใช้ (chai~).................................(動詞)使用; 花費

20 เวลา (we-la-)............................(名詞)時間

21 นาที (na-ti-)..............................(名詞)分鐘

=========================

說明:

1.   單字 5+6 = 機場,屬正式用法,相當於中文的「航空站」

2.   單字 5+6+7+8 = 國際機場,相當於中文的「國際航空站」

 

 

 

本文同步發佈於 Facebook 社團「泰語潮流」

⬇︎按以下標籤以搜尋更多相關文章⬇︎     

 

文章標籤
創作者介紹
創作者 Erik เจตรินทร์ 的頭像
Erik เจตรินทร์

Erik Huang เจตรินทร์

Erik เจตรินทร์ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()