歌曲：อยู่ให้ฉัน

藝人：Lullaby

專輯：Sweetz Nightmare

年份：2005 年

 

จะกอดเธอเอาไว้  อ้อนวอนด้วยหัวใจ
Ja got ter ao wai   On won dhuei huajai
想要抱住妳   用心懇求妳

เผื่อจะทำให้เธอเปลี่ยนใจ  เผื่อจะทำให้เธอเห็นใจ
Pœa ja tamhai ter blian jai   Pœa ja tamhai ter henjai
或許可以讓妳回心轉意  或許可以讓妳同情我

เผื่อจะทำให้เธอไม่ไป....... จากฉัน
Pœa ja tamhai ter mai bai...... Jak chan
或許可以讓妳.......不離開我

ยังไงก็เคยรัก ก็คนเคยเคยห่วงใย
Yang ngai go keri rak   Go kon keri keri huang yai
無論如何，我們曾相愛過，曾經牽掛著對方

แต่จะทำให้ฉันได้มั้ย  ถ้าหากฉันยังพอมีความหมาย
Dae ja tamhai chan dhai mai   Ta hak chan yang po mee kwam mai
可以為了我做件事嗎？如果我還對妳有意義的話⋯⋯

อยู่กับฉันโดยที่ไม่ต้องรักกัน
Yu gap chan dhoi tee mai dong rak gan
和我在一起  但不必愛我


@ก็รู้อยู่ แต่จะให้ทำอย่างไร
@Go ru yu   Dae ja hai tam yang rai
@我明白妳要走  而我又能如何？

ก็ยังรักอยู่ จนไม่อาจทำใจรับไหว@
Go yang rak yu   Jon mai aht tamjai rap wai@
我還愛著妳   我無法看開去接受啊@

#อยู่ให้ฉันรักเธอ   อยู่ให้ฉันรักก่อน
#Yu hai chan rak ter   Yu hai chan rak gon
#留下來讓我愛妳   先留下來吧

หัวใจร่ำร้องไม่ยอมให้เธอไป   อยู่ให้ฉันรักเถอะ
Huajai ramrong mai yom hai ter bai    Yu hai chan rak ter
我的心呼喊著不要妳走  留下來讓我愛妳

แม้เธอไม่รักตอบ
Mae ter mai rak dop
雖然妳不會以愛回應

ทิ้งตัวลงอ้อนวอนขอให้เธอ...อยู่กับฉัน (ไม่ไป)#
Ting dua long on won kao hai ter... yu gap chan (mai bai)#
我撲倒在地請求妳... 和我在一起（別走）#

ที่ใครให้ความหมาย  ว่ารักคือการให้
Tee krai hai kwam mai   Wa rak kœ gan hai
像他們說的   愛就是付出

ไม่อาจครอบครองเอาไว้  ฉันก็รู้ก็เข้าใจ
Mai aht krop krong ao wai  Chan go ru go kaojai
我不會佔有妳   我明白  我了解

แต่ไม่พอทำให้หัวใจเจ็บน้อยลง
Dae mai po tamhai huajai jep noi long
但也不足以減少我的苦痛

(ซ้ำ @, #, #)
 
จะกอดเธอเอาไว้  อ้อนวอนด้วยหัวใจ
Ja got ter ao wai   On won dhuei huajai
想要抱住妳   用心懇求妳

เผื่อจะทำให้เธอเปลี่ยนใจ  เผื่อจะทำให้เธอเห็นใจ
Pœa ja tamhai ter blian jai   Pœa ja tamhai ter henjai
或許可以讓妳回心轉意  或許可以讓妳同情我

เผื่อจะทำให้เธอไม่ไป....... จากฉัน
Pœa ja tamhai ter mai bai...... Jak chan
或許可以讓妳.......不離開我
 

⬇︎按以下標籤以搜尋更多相關文章⬇︎

arrow
arrow
    文章標籤
    泰歌中譯 Lullaby อยู่ที่ฉัน 泰語歌 2005
    全站熱搜

    Erik เจตรินทร์ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()