Erik Huang เจตรินทร์ 聊泰文

歌曲：เธอจะรักฉันได้ไหม

藝人：Instinct （藝人小簡介）

專輯：Endless

年份：2011

เธอน่ารักไม่ต้องสงสัย คิดถึงทีไรก็เพ้อ

Ter na rak mai dong songsai  Kittœng tee rai go per

妳很可愛  不必懷疑  每次想起妳嘴就會唸著妳

ก็เลยรักจนหมดหัวใจ เป็นตายยังไงก็ต้องมีเธอ

Go leri rak jon mot huajai  Ben dai yangngai go dong mee ter

因此我全心全意地愛妳  無論生死都必須擁有妳

เฝ้าแอบฝันไปไกลถึงไหน ว่าเธอมีใจเสมอ

Fao aep fan bai glai tœng nai  Wa ter mee jai samer

暗地裡天高地遠地幻想著  以為妳也對我有意

แต่ในความจริงมันจะเป็นได้ไหม มีเพียงทางเดียวก็ต้องถามเธอ

Dae nai kwamjing man ja ben dhai mai  Mee piang tang dhiao go dong tam ter

但事實上我們有可能嗎？  只有一個方法  就是要問妳本人

*คำว่ารักฉันพูดมาตลอดเลย อย่างที่เธอเคยเคยได้รับฟัง

*Kam wa rak  Chan put ma dalot leri  Yang tee ter keri dhai rap fang

*愛這個字我經常掛在嘴邊  就如同妳常聽見的

แต่เธอก็รู้ คนเรามันตบมือข้างเดียวไม่ดัง

Dae ter go ru  Kon rao man dop mœ kang dhiao mai dhang

但妳也知道  一個巴掌是拍不響的

ฉันเลยต้องมา มาขอความเมตตาซักครั้ง*

Chan leri dong ma  Ma ko kwam metda sak krang*

我就必須來   來請求妳的慈悲*

@เธอจะรักฉันได้ไหม ถ้าเธอยังไม่รักใคร อยากให้เธอเปิดใจให้กัน

@Ter ja rak chan dhai mai  Ta ter yang mai rak krai  Yak hai ter bert jai hai gan

@妳可以愛我嗎？如果妳還沒名花有主   那我希望妳能為我打開心房

ขอสัญญาด้วยชีวิตฉัน ว่าจะไม่ทำให้เธอต้องเสียใจ

Ko sanya dhuei cheewit chan  Wa ja mai tamhai ter dong siajai

我用生命擔保   我絕不會讓妳傷心難過

ได้โปรดรักฉันได้ไหม ขอร้อง ไม่อยากต้องเห็นเธอเป็นของใคร

Dhai brot rak chan dhai mai  Korong   Mai yak dong hen ter ben kong krai

拜託妳愛我可以嗎？我請求～  我不想看見妳成為他人的

จะอยุ่บนโลกนี้ยังไง ถ้าไม่มีเธอเคียงข้างกัน@

Ja yu bhon lok nee yang ngai  Ta mai mee ter kiang kang gan@

若沒有妳在身旁  我要如何活在這個世上呢？@

เธออย่านะ อย่าปล่อยให้ฉัน เพ้อไปวันวันอย่างนี้

Ter ya na  Ya bloi hai chan per bai wan wan yang nee

妳別這樣呀   別讓我就這樣天天唸著妳

ช่วยเอามือเธอมาตบไปด้วยกัน เราคงมีวันนั้นที่แสนดี

Chuei ao mœ ter ma dop bai dhuei gan   Rao kong mee wan nan tee saen dhee

用妳的手來與我的手相擊   我們或許會有美好的日子

(重覆 *, @, *, @)

จะอยุ่บนโลกนี้ยังไง ถ้าไม่มีเธอมารักฉัน

Ja yu bhon lok nee yang ngai  Ta mai mee ter ma rak chan

若沒有妳來愛我  我要如何活在這個世上呢？

⬇︎按以下標籤以搜尋更多相關的文章⬇︎