每週一句 18

 

ประกาศ

ค่าโดยสารเพิ่มอีก 50 บาท เป็นเงินเพิ่มให้แก่ผู้ขับขี่รถแท็กซี่ตามประกาศกระทรวงคมนาคม

หากพบพนักงานบริการไม่สุภาพโปรดแจ้ง โทร. 1722, 02-132-9199

 

Braˇga-tˇ

Ka-` dho-i sa-nˊ pǝ-m` i-kˇ ha-`sipˇ bha-tˇ ben ngǝ-n pǝ-m` hai` gɛ-ˇ pu-` kapˇki-ˇ rot~ tɛk~si-` da-m braˇga-tˇ  graˇsu-ang ka~ma~na- kom  Ha-kˇ pop~ pa~nak~nga-n bhɔ-ri~ga-n mai` suˇpa-p` bro-tˇ jɛ-ng` to- nœngˇ jet ˇ sɔ-ngˊ sɔ-ngˊ rœ-ˊ su-nˊ sɔ-ngˊ nœngˇ sa-mˊ sɔ-ngˊ gao` nœngˇ gao` gao`

 

根據交通部公告,需額外加付車費 50 泰銖予計程車駕駛員。

若遇無禮的服務請通知 1722 或 02-132-9199。

 

=========單字   คำศัพท์==========

01 ประกาศ (braˇga-tˇ) ................(動詞/名詞) 公告

02 ค่า (ka-`) ................................(名詞)價值;費用

03 โดยสาร (dho-i sa-nˊ) .............(動詞)搭乘

04 เพิ่ม (pǝ-m`)............................(動詞)增加;增添

05 อีก (i-kˇ).................................(副詞)再、又

06 ห้าสิบ (ha-` sipˇ).....................(數詞)50

07 บาท (bha-tˇ)...........................(名詞)泰銖

08 เป็น (ben)..............................(動詞)是

09 เงิน (ngǝ-n)…………….....…(名詞)錢

10 ให้แก่ (hai` gɛ-ˇ)….........……(介系詞)給予

11 ผู้ (pu-`)……………...........…(名詞)者

12 ขับ (kapˇ)………...........……(動詞)駕駛  

13 ขี่ (ki-ˇ)…………................…(動詞)騎

14 รถ (rot~)……....................…(名詞)車子

15 แท็กซี่ (tɛk~si-`)……..........…(名詞)計程車

16 ตาม (da-m)……………….....(介系詞)根據、依

17 กระทรวง (graˇ su-ang)………(名詞)部門

18 คมนาคม (ka~ma~na- kom)…(名詞)交通;傳訊

19 หาก (ha-kˇ)…………….....…(連接詞)如果

20 พบ (pop~)……..................…(動詞)遇見

21 พนักงาน (pa~nak~ nga-n)...…(名詞)職員

22 บริการ (bhɔ-ri~ga-n)……....…(動詞/名詞)服務

23 ไม่ (mai`)………...................(否定詞)不

24 สุภาพ (suˇpa-p`)….........……(修飾詞)有禮的

25 โปรด (bro-tˇ)………..............(助詞)請

26 แจ้ง (jɛ-ng`)……................…(動詞)通知;知會

27 ศูนย์ (su-nˊ)..............................(數詞)0

28 หนึ่ง (nœngˇ)...........................(數詞)1

29 สอง (sɔ-ngˊ).............................(數詞)2

30 สาม (sa-mˊ).............................(數詞)3

31 เจ็ด (jetˇ).................................(數詞)7

32 เก้า (gao`)...............................(數詞)9

=========================

 

 

       

⬇︎按以下標籤以搜尋更多相關文章⬇︎

文章標籤
創作者介紹
創作者 Erik เจตรินทร์ 的頭像
Erik เจตรินทร์

Erik Huang เจตรินทร์

Erik เจตรินทร์ 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • นักเรียน
  • สวัสดีค่ะ อาจารย์
    ขอถามหน่อย
    คมนาคม และ จราจร สองคำนี้วิธีใช้เหมือนกันมัย
    ขอบคุณค่ะ
  • 你好
    จราจร 是指道路、路線上的交通,就是 traffic。例如 จราจรบนถนน 馬路上的交通
    จราจรแน่นขนัด 交通擁擠

    คมนาคม 是更廣義的往來、交往、通訊。就是 communication
    โทรคมนาคม 電信往來
    像:交通部,不是只管道路交通,還管大眾傳播事業,台灣也是如此。

    Erik เจตรินทร์ 於 2016/08/11 17:48 回覆

  • 學生
  • 謝謝老師如此詳盡的解說~~~
    謝謝您!!!

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼