Erik Huang เจตรินทร์ 聊泰文

เพราะว่านอนไม่หลับก็เลยกินยานอนหลับสามเม็ด

Prɔ~ wa-ˋ nɔ-n maiˋ lapˇ gɔˋ lǝ-i gin ya- nɔ-n lapˇ sa-mˊ met~ 

因為睡不著覺所以吃了三顆安眠藥。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝單字＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

เพราะ (prɔ~) .....................（連接詞） 因為

ว่า (wa-ˋ) ............................（動詞）說

นอน (nɔ-n) .........................（動詞）睡覺

ไม่ (mai`) ...........................（否定詞）不

หลับ (lapˇ) .........................（動詞）沈（睡）

ก็เลย (gɔˋ lǝ-i) ....................（連接詞）所以就

กิน (gin) ............................（動詞）吃

ยา (ya-) ..............................（名詞）藥

สาม (sa-mˊ) ........................（數詞）三

เม็ด (met~).........................（量詞）粒、顆

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

說明：

表示物品的數量，句型：物品＋數量＋量詞

例：ยา สาม เม็ด （藥三顆）三顆藥

        แมว ห้า ตัว （貓五隻） 五隻貓

⬇︎按以下標籤以搜尋更多相關文章⬇︎