歌曲:เรื่องเมื่อคืน 昨夜情

藝人:น้ำชา ชีรณัฐ Namcha Cheeranath

專輯:單曲 ("Make It Right" Series 主題曲)

年份:2016 年 5 月



คงหมดเวลาของเรากลับคืนสู่ความว่างเปล่า
Kong mot wela kong rao glap kœn su kwam wang blao
想回到單純的往日時光  恐怕已來不及
 
เรื่องราวที่มีแค่เราที่รู้กันเท่านั้น
Rœangrao tee mee kae rao tee ru gan tao nan
所有只有我們倆才知道的一切
 
มันเกิดจากความรู้สึก หรือเป็นแค่เพียงคนเหงาที่มาเจอกัน
Man gert jak kwam rusœk  Rœ ben kae piang kon ngao tee ma jer gan
是因為互有好感而發生?  或只是因為兩人相遇時的寂寞?
 
*มันอาจไม่เรียกว่ารัก
*Man aht mai riak wa rak
*也許這不叫做愛
 
แต่มันดีพอให้ฉันลืมเธอไม่ลง*
Dae man dhee po hai chan lœm ter mai long*
但你卻好得讓我無法忘掉你*
 
#แต่ความจริงคือฉันไม่ควรอยู่ตรงนี้ต่อไป
#Dae kwam jing kœ chan mai kuan yu drong nee dobai
#但事實上,我不應繼續留這裡
 
เมื่อรู้ทั้งรู้ว่าเธอมีเค้าทั้งใจ
Mœa ru tang ru wa ter mee kao tang jai
我很明白,你心裡只有他
 
ก็แค่เรื่องของคนเหงาที่ไม่มีวันต่อไป
Go kae rœang kong kon ngao tee mai mee wan dobai
這件事只是寂寞的人,不會有未來
 
สุดท้ายแล้วผิดที่ฉันที่มันเกิดเผลอใจ
Suttai laew pit tee chan tee man gert pler jai
說到底,還是錯在我的疏忽
 
คิดถึงแต่เรื่องเมื่อคืน#
Kittœng dae rœang mœa kœn#
只想著昨夜情#
 
ความจริงมันควรต้องจบ  คงไม่มีทางต้องเจ็บ
Kwam jing man kuan dong jop   Kong mai mee tang dong jep
其實應該要到此為止   就不可能會心痛
 
ไม่เก็บเอาเรื่องนั้นมาคิดถึงอีกแล้ว
Mai gep ao rœang nan ma kittœng eek laew
別再拿那件事回來在心頭想
 
เธออาจไม่ทันรู้สึก  กับช่วงเวลาแค่นั้นที่มาเจอกัน
Ter aht mai tan rusœk  Gap chuang wela kae nan tee ma jer gan
對於我倆的短暫相遇,你或許毫無感覺吧?!
 
(ซ้ำ *, #, #, #)
 
 
 
⬇︎按下列標籤,可搜尋更多相關文章⬇︎
文章標籤
創作者介紹
創作者 Erik เจตรินทร์ 的頭像
Erik เจตรินทร์

Erik Huang เจตรินทร์

Erik เจตรินทร์ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()