歌曲:หลุมรัก 情網

藝人:Instinct

專輯:單曲

年份:2016年 5 月



 

ต้องเจอต้องเจ็บต้องจำต้องทน เผชิญเวียนวนบนทางแสนไกล

Dong jer dong jep dong jam dong ton   Pachern wianwon bhon tang saen glai

遇見愛、受傷害、記取教訓、忍受分手傷痛    這條遙遠的路總是面對這樣的循環

 
แค่ตกหลุมรักที่มันไม่ใช่ ไม่ต้องไปเสียเวลา

Kae dok lum rak tee man mai chai   Mai dong bai sia wela

只是落入了錯誤的情網   就別再浪費時間


ยิ่งอยู่ต่อไปก็ยิ่งมืดหม่น ดำดิ่งจนเกือบจะจมน้ำตา
Ying yu doh bai go ying mœt mon   Dhamdhing jon gœap ja jom namda

愈是這樣就會愈陰鬱   幾乎讓自己直接沈入淚海中

 

ไม่ขอให้ใครมาเขียนโชคชะตา ต้องรีบออกมาเสียที

Mai kohai krai ma kian chokchada  Dong rip ok ma sia tee

我不求任何人來為我設定命運   我要趕緊從這種情形跳出來



เหม่อมองขึ้นไปยังคงมีแสงส่องมาจากเบื้องบ­น 

Mer mong kœn bai yang kong mee saeng song ma jak bhœang bhon

向上方一望   還是有光線從天上照下來

 

แล้วยังต้องกังวลอะไร

Laew yang dong gangwon arai

那還有什麼好擔心的呢?



#ถ้าหากว่ารักมันทำให้ใจต้องเจ็บ ก็ทิ้งมันไปตามหารักใหม่

#Ta hak wa rak man tamhai jai dong jep  Go ting man bai dam ha rak mai

#如果愛情一定會讓心受傷   就丟掉它去找新的吧


แค่อีกแผลที่ตรงหัวใจ ไม่เป็นไร เจ็บเท่าไรเท่ากัน

Kae eek plae tee drong huajai  Mai ben rai  Jep taorai tao gan

心只是多一道傷痕罷了   不要緊   再多痛也就如此而已


ฝืนและทนไปเพื่ออะไร ชีวิตต้องไม่จมในนั้น

Fœn lae ton bai pœa arai  Cheewit dong mai jom nai nan

為什麼要這樣委曲忍受呢?  人生不能只沈溺在這裡啊


และสักวันคงได้เจอกับหลุมรักที่สร้างมาไว้เพื่อเราเท่านั้น#

Lae sak wan kong dhai jer gap lum rak tee sang ma wai pœa rao tao nan#

總有一天   一定會遇見專屬你一人的情網的#



ต้องเจ็บต้องช้ำกับรักทุกคน ผลัดเปลี่ยนเวียนวนไม่รู้เท่าไร

Dong jep dong cham gap rak tuk kon  Plat blian wianwon mai ru tao rai

每個人都會為愛所苦所痛    這樣無盡地互相輪流交替著


ให้มันเข้าชนจนแกร่งหัวใจ แล้วเดินต่อไปไม่ต้องหวั่น

Hai man kao chon jon graeng huajai  Laew dhern doh bai mai dong wan

相互衝撞  讓心更加堅強    再繼續向前行  不須畏懼



อย่ากลัวถ้ามันยังคงมีแสงส่องมาจากเบื้องบ­น ชีวิตต้องผจญอีกไกล

Ya glua ta man yang kong mee saeng ma jak bhœang bhon   Cheewit dong pajon eek glai

若仍有光線從上天照下就無須害怕  人生未來還有許多冒險呢!

 

(ซ้ำ #)


อย่ากลัวถ้ามันยังคงมีแสงส่องมาจากเบื้อง­บน แล้วยังต้องกังวลอะไร

Ya glua ta man yang kong mee saeng ma jak bhœang bhon  Laew yang dong gangwon arai

若仍有光線從上天照下就無須害怕  那還有什麼好擔心的呢?


(ซ้ำ #)

 

 

⬇︎按下列標籤,搜尋更多相關文章⬇︎

文章標籤
創作者介紹
創作者 Erik เจตรินทร์ 的頭像
Erik เจตรินทร์

Erik Huang เจตรินทร์

Erik เจตรินทร์ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()