Erik Huang เจตรินทร์ 聊泰文

ที่นั่นไม่น่าเที่ยวอย่างที่คุณคิด

tī` nanˋ maiˋ nāˋ tīaoˋ yāngˇ tīˋ kun kit~

那個地方並不像你想的那樣子地好玩

＝＝＝＝＝＝＝＝＝單字＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

ที่ (tīˋ) .......................（名詞） 地方；（介系詞）（帶引形容詞子句）

นั่น (nanˋ) .................（名詞；修飾詞）那個；那

ไม่ (maiˋ) .................（否定詞）不

น่า (nāˋ) ...................（修飾詞）值得

เที่ยว (tīaoˋ) .............（動詞）遊玩；遊覽；觀光

อย่าง (yāngˇ) ...........（名詞）樣子

คุณ (kun) ...................（人稱代名詞）你；妳

คิด (kit~) ...................（動詞）想，思考

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

ที่ 如同英文 which, who, that 的用法，其後方的句子，是形容其前方的名詞

例：เรือที่เรานั่ง 我們坐的船；เวลาที่นัดไว้ 約好的時間；อย่างที่คุณคิด 你想的那種樣子

ที่ 也可解為「地點」

例：ที่นี่ 這裡；ที่จอดรถ 停車處

關於 ที่ 的其它用法，請參考這裡。

น่า＋動詞，表示令人覺得值得、應該去做的事

例：น่าเที่ยว「值得玩」；น่ากิน「值得吃」、「看起來好吃」； น่าชม 「值得欣賞」；น่าสนใจ 「令人感興趣的」

⬇︎按以下標籤，搜尋更多相關文章⬇︎