歌曲:ที่รัก (เธอ) 親愛的(妳)

藝人:เอก สุระเชษฐ์ ศรีพรหม Aek Surachet Sriprom

專輯:單曲

年份:2013 年 3 月

 


 


 

อยากรู้จัก อยากให้เธอรู้จัก

Yak rujak  Yak hai ter rujak

想認識妳  想讓妳認識

 

อยากเป็นคนรักเธอ อยากให้เธอได้หันมอง

Yak ben kon rak ter   Yak hai ter dhai han mong

想要當妳的愛人   想讓妳轉過頭來看看我

 

แบบว่าฉันคนธรรมดา ไม่ใจร้าย

Bhaep wa chan kon tammadha  Mai jai rai

我只是個普通人   心不壞

 

ถ้าลองได้คบจะดูแลเธออย่างดี

Ta long dhai kop ja dhulae ter yang dhee

如果試著交往  我會好好地照顧妳



ความรู้สึก เธอคือคนพิเศษ

Kwam rusœk  Ter kœ kon piset

我感覺  你是個特別的人

 

อยากให้ลองรักดู อยากให้รู้ว่ารักเป็น

Yak hai long rak dhu   Yak hai ru wa rak ben

想讓妳試著愛我看看   讓妳知道我懂得愛人

 

ก็เลยร้องมาเป็นทำนอง ชา ดี ดา 

Go leri rong ma ben tamnong  Cha Dhee Dha

所以我用旋律唱出來  CHA  DHEE  DHA

 

ถ้าได้เป็นแฟนจะดูแลเธออย่างดี

Ta hai ben faen  ja dhulae ter yang dhee

若我能當妳的情人   我會好好地照顧妳


#เพราะคิดว่ารักเธอหมดตัว เธอคงต้องใจอ่อน

#Pro kit wa rak ter mot dua  Ter kong dong jai on

#因為我認為只要全心地愛   妳會心軟的


ถ้างั้นฉันถามเธอสักครั้ง#

Ta ngan chan tam ter sak krang#

即然如此  讓我問妳一句#


@ขยับเข้ามา (ได้ไหม)  ขยับมาใกล้กัน

@ka-yap kao ma (dhai mai)  Ka-yap ma glai gan

@靠過來(可以嗎?)  靠近我



ขยับความสัมพันธ์ มารักกับฉันนะเธอ

Ka-yap kwam sampan   Ma rak gap chan na ter

拉近我倆的關係   與我相愛吧


ลองคบลองดูกันไหม เขย่าให้หัวใจ เต้นตรงกัน

Long kop long dhu gan mai   Ka-yao hai huajai  Daen drong gan

試交往看看嗎?  讓我倆的心砰然  一起跳動


เธอจะมีแต่ความสุข เธอจะมีแต่ฉัน(ได้ไหม) ที่รัก...เธอ@

Ter ja mee dae kwam suk   Ter ja mee dae chan (dhai mai)  Tee rak...ter@

妳會只有幸福快樂   只會有我(可以嗎?)  親愛的⋯⋯妳@


ลองคิดดู หากเธอยังว่างอยู่

Long kit dhu   Hak ter yang wang yu

試著考慮看看  如果妳還單身的話

 

เชิญเธอลองพิสูจน์ เธอจะรักฉันรับรอง

Chern ter long pisut   Ter ja rak chan raprong

請妳試著證明看看  我保證妳是愛我的

 

ก็ตัวฉันเป็นคนตรงตรง ไม่รวนเร

Go dua chan ben kon drong drong   Mai ruam reh

我是個直接了當的人  不會猶豫不決

  

ก็จะไม่เขวไม่มองใครนอกจากเธอ

Go ja mai kwe mai mong krai nok jak ter

也不會走偏  除了妳我不會再看誰

 

(ซ้ำ #, @, @, @)

 

 

 

⬇︎按下列標籤,搜尋更多的相關文章⬇︎

文章標籤
創作者介紹

Erik Huang เจตรินทร์

Erik เจตรินทร์ 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼