這是 ณัฐ ศักดาทร (Nak Sakdatorn) 為所主演的電影 Fathers 所唱的主題曲。電影的主軸,應該是談論同志領養小孩的議題。

 

歌曲:ความหมายที่หายไป

藝人:ณัฐ ศักดาทร (藝人簡介

專輯:單曲

年份:2016 年 4 月 


 

 


 

ลมหายใจ เคยมีความหมาย เพราะเธอ
Lom haijai   Keri mee kwammai   Pro ter

我的氣息   曾經因妳   才有意義

 

ยิ้มของเธอ เคยเป็นเหตุผล ให้ฉันลืมตา
Yim kong ter   Keri ben hetpon  hai chan lœm da

妳的微笑   曾經是我   睜開眼睛的理由

 

#แต่ว่าวันนี้ ตอนนี้ ความว่างเปล่ากำลังเคลื่อนไหว

#Dae wa wan nee   Don nee  Kwam wang blao gamlang klœanwai

#但此時   此刻    空虛正向我襲來

 

ความอ้างว้าง เข้ามาปกคลุมหัวใจ#
Kwam ang wang   Kao ma bok klum huajai#

寂寥   籠罩著我的心#


*คิดถึงทุก ๆ สิ่ง คิดถึงทุก ๆ อย่าง
*Kit tœng tuk tuk sing    Kit tœng tuk tuk yang

*想念著所有  想念著一切

 

ความรักที่เลยผ่าน ความหมายที่หายไป
Kwam rak tee leri pan   Kwammai tee hai bai

愛已逝   意義也消失

 

คิดถึงทุกสัมผัส คิดถึงเวลากอด
Kit tœng tuk sampat    Kit tœng wela got

想念每次的接觸   想念擁抱的時刻

 

เมื่อฉันไม่มีเธอ ตรงนี้ ไม่รู้จะอยู่เพื่อใคร
Mœa chan mai mee ter   Drong nee  Mai ru ja yu pœa krai

現在這裡沒有了妳   我不知該為誰而活

 

อยากหลับตาแล้วหาย... (ไป)*
Yak lap laew hai... (bai)*

想閉上眼   消失*


ห้องของเรา เคยมีความฝัน สวยงาม
Hong kong rao   Keri mee kwamfan suai ngam

我們的房間   曾經有我們美麗的夢想

 

รักของเธอ ยังคงเก็บไว้ ตรงที่เดิม
Rak kong ter Yang kong gep wai drong tee dherm

妳的愛  我還收好在原處

 

(ซ้ำ #, *, *)


ลมหายใจ เคยมีความหมาย เคยมีความหมาย 

Lom haijai   Keri mee kwammai   Keri mee kwammai

我的氣息   曾經有意義   曾經有意義

 

電影預告:

 

⬇︎按以下標籤,搜尋更多相關文章⬇︎

文章標籤
創作者介紹

Erik Huang เจตรินทร์

Erik เจตรินทร์ 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()