一看就知道 MV 是在清刊小鎮拍的,一個我也很喜歡的地方。(參考這裡

 

 

歌曲:เมื่อไหร่จะพบรักแท้สักที

藝人:เอก สุระเชษฐ์ ศรีพรหม Aek Surachet Sriprom

專輯:單曲

年份:2015 年 4 月

 



 

 

ออกตามหาบางคนเพื่อมาคบกัน

Ok dam ha bhang kon pœa ma kop gan

我尋找著某個人   想與她交往


แต่ละวันก็เจอแต่คนที่มีรักอยู่ ฉันดูรู้เลย

Dae la wan go jer dae kon tee mee rak yu   Chan dhu ru leri

每一天   遇見的人都已有了個他   我看了就知道

 

แต่ละคนจับมือแล้วเดินด้วยกัน

Dae la kon jap mœ laew dhern dhuei gan

每個人  牽著手一起走著


ต่างกับฉัน ที่เดินอย่างไรก็ยังไร้เงา เหงาแทบขาดใจ

Dang gap chan  Tee dhern yang rai go yang rai ngao   Ngao taep kat jai

不像自己  再怎麼走都只是形單影隻   我倍感孤單

 

@ความรักจริงๆ เป็นอย่างไร อยากจะรู้สักทีบ้างได้ไหม

@Kwamrak jing jing ben yang rai  Yak ja ru sak tee bhang dhai mai

@真愛其實是怎樣的呢?  可以讓我知道嗎?


คู่แท้มีจริงช่วยออกมา ฉันตามหา@

Ku tae mee jing chuei ok ma   Chan dam ha@

我的另一半請出來吧   我在找妳呀!@

 

#ไม่เห็นมีเลย ไหนใครยังโสด

#Mai hen mee leri  Nai krai yang sot

#我完全沒見到  有誰仍單身一人呢?


ไม่เห็นมีใคร คิดเหมือนกันกับฉัน

Mai hen mee krai  Kit mœan gan gap chan

沒有哪個人  是跟我想的一樣


เดินผ่านมา แม้เพียงคนเดียว

Dhern pan ma  Mae piang kon dhiao

走過身旁  雖只是一個人


อยากรักซึ้งๆ แค่หนึ่งคนพอ

Yak rak sœng sœng  Kae nœng kon po

想要至真深刻地愛  一個人就夠


ก็คงต้องรอ เมื่อไรจะพบรักแท้สักที#

Go kong dong ro  Mœa rai ja pop rak tae sak tee#

必須等吧  何時才能遇見真愛?#

 

ติดประกาศ ทุกทาง ทุกซอย 

Dit bragat tuk tang tuk soi 

在大街小巷  張貼告示


เผื่อมีคนไม่น้อย ที่คอยและคิดเหมือนเรา 

Pœa mee kon mai noi tee koi lae kit mœan rao  

也許跟我一樣的人會有不少

 

เขาคงเข้าใจว่าถ้ามีหนึ่งคนพร้อมเดินร่วมทาง

Kao kong kaojai wa ta mee nœng kon prom dhern ruam tang

那個人也許能了解   如果有人可以並肩同行的話


หนึ่งคนนี้จะยกให้เลยหมดทั้งหัวใจ แล้วเขาอยู่ไหน

Nœng kon nee ja yok hai leri mot tang huajai   Laew kao yu nai

這一個人會獻出全心    而這個人在哪裡?

 

(ซ้ำ @, #, @, #)

 

แค่หนึ่งคนพอ เมื่อไรจะพบรักแท้สักที

Kae nœng kon po  Mœa rai ja pop rak tae sak tee

一個人就夠  何時才能遇見真愛?

 

 

⬇︎按以下標籤,搜尋更多相關文章⬇︎

 

 

 

 

 

 

文章標籤
創作者介紹
創作者 Erik เจตรินทร์ 的頭像
Erik เจตรินทร์

Erik Huang เจตรินทร์

Erik เจตรินทร์ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()