歌曲:เพื่อเธอ

藝人:กัน นภัทร อินทร์ใจเอื้อ (藝人介紹)

專輯:同名泰劇主題曲

年份:2016 年 1 月


 

 


 

คนที่มืดมน คนหนึ่งคนที่ไม่สำคัญ

Kon tee mœt mon  Kon nœng kon tee mai samkan

在陰暗角落中的人    一個不重要的人


ไม่มีใครต้องการ   ไม่เหลืออะไร

Mai mee krai donggan  Mai lœa arai

沒有人需要   一無所有


คนที่หมองมัว กลัวว่าเธอจะมัวหมองไป

Kon tee mongmua   Glua wa ter ja muamong bai

晦暗的人  怕會損毀妳的聲名  


ไม่คิดไม่มีสิทธิ์หวัง ให้เป็นดั่งใจ

Mai kit mai mee sit wang   hai ben dhang jai

不去想  也無權去指望  會如我所願


ในชีวิตหนึ่ง มีอะไรมากมายร้อยพัน

Nai cheewit nœng  Mee arai mak mai roi pan

一個人的一生    會經歷千百風雨


แต่มันไม่สำคัญ เท่าฉันมีเธอ

Dae man mai samkan tao chan mee ter

但都比不上   我能擁有妳的這般重要


สิ่งเดียวที่แสนดี ในชีวิตที่เคยพบเจอ

Sing dhiao tee saen dhee  Nai cheewit tee keri pop jer

最美好的事  就是此生曾遇見妳


ให้ฉันได้จำเอาไว้   ทำให้รู้ในคำตอบนี้

Hai chan dhai jam ao wai   Tamhai ru nai kamdop nee

讓我可以將妳記在心裡   讓我知道這個答案


#เกิดมาเพื่อรักเธอเท่านั้น จะรักเพียงเธอเท่านั้น

#Gert ma pœa rak ter tao nan  Ja rak piang ter tao nan

#生來只為了愛妳  只會愛妳一人


แม้ว่าคนอย่างฉัน จะไม่มีค่าอะไร

Mae wa kon yang chan  Ja mai mee ka arai

雖然我這樣的人  毫無價值


เกิดมาเพื่อรักเพียงเธอคนนี้ อย่างที่จะตายแทนได้

Gert ma pœa rak piang ter kon nee   Yang tee ja dai taen dhai

生來只為了愛妳一人   我可以為妳而死


ไม่มีวันเปลี่ยนใจ หนึ่งใจที่ฉันมี..เพื่อเธอคนนี้คนเดียว#

Mai mee wan blian jai   Nœng jai tee chan mee.. pœa ter kon nee kon dhiao#

不會有變心的一天   我的一顆心  只為妳一人#

 

ในชีวิตหนึ่ง มีอะไรมากมายร้อยพัน

Nai cheewit nœng  Mee arai mak mai roi pan

一個人的一生 會經歷千百風雨

 

แต่มันไม่สำคัญ เท่าฉันมีเธอ

Dae Man mai samkan   Tao chan mee ter

但都比不上  我擁有妳的這般重要

 

สิ่งเดียวที่แสนดี ในชีวิตที่เคยพบเจอ

Sing dhiao tee saen dhee  Nai cheewit tee keri pop jer

最美好的事  就是此生曾遇見過妳


ให้ฉันได้จำว่ารักเธอ รักเธอเพียงใด

Hai chan dhai jam wa rak ter   Rak ter piang dhai

讓我可以將妳記在心裡    記得我有多愛妳


จะอะไรก็ยอมทั้งนั้น

Ja arai go yom tang nan

我什麼都願意


และจะยอม เพื่อเธอเท่านั้น..

Lae ja yom  pœa ter taonan..

而且都只為妳一人


(ซ้ำ #)

 

⬇︎按以下標籤,搜尋更多相關文章⬇︎

文章標籤
創作者介紹

Erik Huang เจตรินทร์

Erik เจตรินทร์ 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()