Erik Huang เจตรินทร์ 聊泰文

歌曲：สิ่งของ 物品

藝人：KLEAR

專輯：單曲

年份：2015年10月

ฉันที่เคยโดนทำร้ายมา ใจเหมือนไม่มีคุณค่าใด

Chan tee keri dhon tamrai ma  Jai mœan mai mee kunka dhai

我   曾經被愛傷害過          心  好似不具任何價值

เป็นของที่ไม่น่าสนใจ โดนเหวี่ยงทิ้งไป

Ben kong tee mai na sonjai  Dhon wiang ting bai

像是令人生厭的物品  而被遺棄

รักษาเท่าไรก็เหมือนเดิม ไร้แม้กำลังจะหายใจ

Raksa taorai go mœan dherm  Rai mae gamlang ja haijai

再如何去維持我的愛情  卻無法改變什麼   連呼吸都感到無力

เป็นสิ่งของไม่มีชีวิต 

Ben singkong mai mee cheewit

像是無生命的物品

ข้างในบุบสลาย จนเกินจะคิดเยียวยา

Kang nai bhup salai jon gern ja kit yiaoya

內心已崩毀    無法復原

จนเมื่อฉันได้มาเจอกับเธอ

Jon mœa chan dhai ma jer gap ter

直到今日  遇見了你

*คนอย่างฉันถูกโยนทิ้งขว้าง กลับมีเธอรับเอามาใส่ใจดูแล

*Kon yang chan tuk yon ting kwang  Glap mee ter rap ao ma saijai dhulae

*我是這樣被遺棄的人  今日卻有你來關心呵護著   

หยิบใจฉันขึ้นมาจากพื้น ช่วยชีวิตให้ยืนได้เหมือนเดิม

Yip jai chan kœn ma jak pœn   Chuay cheewit hai yœn dhai mœan dherm

將我的心從地上拾起    讓我重新燃起生命力  得以再次站穩腳步

ขอบคุณที่เธอยอมรักกัน*

Kopkun tee ter yom rak gan*

謝謝你願意愛我*

รับได้ทุกเรื่องที่ฉันเป็น รับไม่ว่าเป็นมาเช่นไร

Rap dhai took rœang tee chan ben  Rak mai wa ben ma chen rai

你接受我過去的一切   你接受我經歷的所有風風雨雨

จากสิ่งของไม่มีความหมาย

Jak singkong mai mee kwam mai

原是毫無意義的物品

ข้างในเกิดเป็นใจ ดวงนึงที่รักเพียงเธอ

Kang nai gert ben jai dhuang nœng tee rak piang ter

現在有著一顆只愛你一人的心

ฉันก็รู้ว่าโชคดีแค่ไหน

Chan go ru wa chok dhee kae nai

我知道  我是何等地幸運

(ซ้ำ *, *)

คนอย่างฉันถูกโยนทิ้งขว้าง กลับมีเธอรับเอามาใส่ใจดูแล

Kon yang chan tuk yon ting kwang  Glap mee ter rap ao ma saijai dhulae

我是這樣被遺棄的人  今日卻有你來關心呵護著

จากสิ่งของที่ไม่มีค่าอะไร ได้มาเป็นคนเดียวในใจของเธอ

Jak singkong tee mai mee ka arai  Dhai ma ben kon dhiao nai jai kong ter

由原本毫無意義的物品  成為了你心中的唯一

ฉันจะมีชีวิตต่อจากนี้ เพื่อรักเธอ

Chan ja mee cheewit do jak nee   Pœa rak ter

從今起   我會為了愛你而活

⬇︎按下列標籤，搜尋更多相關⬇︎