泰國天團之一，Bodyslam 新單曲喲～
歌詞很棒，若翻得不好請多指教。
歌曲：เวลาเท่านั้น 唯有時間
藝人：Bodyslam
專輯：單曲
年份：2015年7月
คล้าย คล้าย ดั่งคนสับสนหนทาง 好似～ 好似～如同迷失方向的人
klai.. klai.. dhang kon sapson hon tang
เส้นทางเดินวันนี้ ไม่มีใครคอยชี้ ว่าดีร้าย 今日的道路，無人指引是好或壞
Sen tang dhern wannee Mai mee krai koi chee wa dhee rai
หากเป็นใครที่คอยตัดสิน 如果是不時地論定我的人
Hak ben krai tee koi dat sin
ทุ่มลงไปหมดแล้วทุกสิ่ง 我也已經努力付出了一切
Toom long bai mot laew took sing
ฟ้าคอยพิสูจน์ฉัน 上天啊！為我證明～
Fa koi pisoot chan
ชั่วข้ามคืนเปลี่ยนผัน จะไม่ท้อ 黑夜變換著 我都不會灰心
Chua kam kœn blian pan Ja mai toh
ดั่งดวงอาทิตย์ ร้อนแรงแผดเผาใจ 如同烈日 熾熱地燃燒我的心
Dhang dhuang artit Ron raeng paet pao jai
โหดร้ายเพียงใด 是多麼地險惡
Hot rai piang dhai
ทางที่โรยไปด้วยขวากหนาม ทิ่มแทง จิตใจ 佈滿荊蕀的路 刺痛我心
Tang tee roi bai dhuei kwak nam Tim taeng jitjai
ฉัน ทุกข์ระทม ต้องตรมเท่าไหร่ 我 憂愁 須悲愁到何時
Chan Took ratom Dong drom tao rai
เพราะเพียงใคร ต่อใคร 只因任何人
Pro piang krai doh krai
ไม่มองดูข้างไหน กลับตัดสิน 不用什麼角度審視 就先蓋棺論定
Mai mong dhu kang nai Glap dat sin
หนักแค่ไหน จะทำให้รู้ 無論多沈重 都會讓大家知道
Nak kae nai Ja tam hai ru
ทุกข์ในใจเก็บไว้ซ่อนอยู่ 心裡隱藏的苦
Took an jai gep wai son yu
ใช้เป็นแรงผลักดัน 會成為我向前推進的力量
Chai ben raeng plak dhan
ให้วันคืนเปลี่ยนผัน ตอบคำถาม 就讓變換的日夜 來回答吧
Hai wan kœn blian pan Dop kam tam
ดั่งดวงอาทิตย์ ร้อนแรงแผดเผาใจ 如同烈日 熾熱地燃燒我的心
Dhang dhuang artit Ron raeng paet pao jai
โหดร้ายเพียงใด 是多麼地險惡
Hot rai piang dhai
ทางที่โรยไปด้วยขวากหนาม ทิ่มแทง จิตใจ 佈滿荊蕀的路 刺痛我心
Tang tee roi bai dhuei kwak nam Tim taeng jitjai
ไม่ยอมให้ใครตัดสิน แม้วันที่ล้มลง 就算被擊倒 我也不願被任何人論定
Mai yom hai krai dat sin Mae wan tee lom long
จะยิ้มสู้ไว้ เพื่อใครสักคนที่รัก 我會微笑奮鬥 為了我愛的某個人
Ja yim su wai Pœa krai sak kon tee rak
และหวังดี 一切都為了她好
Lae wang dhee
หนึ่งชีวิตที่มี เวลาเท่านั้นจะตอบ คำถาม 人生只有一次 唯有時間能回答疑問
Nœng cheewit tee mee Wela taonan ja dop Kamtam
ให้เวลาเท่านั้น พิสูจน์ หัวใจ 唯有時間 可以證明我的心
Hai wela taonan Pisoot Hua jai
ในวันที่ดวงอาทิตย์ ร้อนแรงแผดเผาใจ 烈日 熾熱地燃燒我的心的那一天
Nai wan tee dhuang artit Ron raeng paet pao jai
โหดร้ายเพียงใด 是多麼地險惡
Hot rai piang dhai
ทางที่โรยไปด้วยขวากหนาม ทิ่มแทง จิตใจ 佈滿荊蕀的路 刺痛我心
Tang tee roi bai dhuei kwak nam Tim taeng jitjai
ไม่ยอมให้ใครตัดสิน แม้วันที่ล้มลง 就算被擊倒 我也不願被任何人論定
Mai yom hai krai dat sin Mae wan tee lom long
จะยิ้มสู้ไว้ เพื่อใครสักคนที่รัก 我會微笑奮鬥 為了我愛的某個人
Ja yim su wai Pœa krai sak kon tee rak
และหวังดี 一切都為了她好
Lae wang dhee
หนึ่งชีวิตที่มี เวลาเท่านั้นจะตอบ คำถาม 人生只有一次 唯有時間能回答疑問
Nœng cheewit tee mee Wela taonan ja dop Kamtam
ให้เวลาเท่านั้น พิสูจน์ หัวใจ 唯有時間 可以證明我的心
Hai wela taonan Pisoot Hua jai
และให้เวลาเท่านั้นจะตอบ 讓時間 來回答吧
Lae hai wela tao nan ja dop
留言列表
