歌曲:Goodbye 再見

藝人:ซิน Sin (前 SINGULAR 主唱) 

專輯:單曲

年份:2015年3月


 

 


 

จบลงแล้ว ไม่ว่าเพราะเหตุใดก็ตาม           結束了  不用管是什麼原因
Jop long laew   Mai wa pro het dhai go dam
 
จบลงแล้ว เรื่องราวของสองเรา                  結束了  我倆之間
Jop long laew   Rœang rao kong song rao 
 
เพียงพอแล้ว ขอบคุณเธอที่ทำทุกอย่าง     足夠了  謝謝妳為我做的一切
Piang po laew   Kop kun ter tee tam tuk yang
 
ให้ฉันไม่ต้องค้างคา อีกต่อไป                   讓我不必再有未盡之事
hai chan mai dong kangka   Eek do bai
 
* พยายามกลั่นกรองหัวใจ                     *儘量地再次琢磨自己的心
* Payayam glan grong huajai
 
ให้มันชัดเจนยิ่งกว่าครั้งใด                       使心比以往更加清楚明顯
Hai man chat jen ying gwa krang dhai
 
กลายเป็นคำแทนความรู้สึกสุดท้าย          它代表了我最後的感覺的話語
Glai ben kam taen kwam rusœk sut tai
 
ส่งไปถึงเธอ                                               送給妳*
Song bai hai ter*
 
 
** goodbye, goodbye, my love           ** Goodbye, Goodbye, my love
 
ฉันจะจำเธออย่างนี้                                   我會這樣地記著妳
Chan ja jam ter yu yang nee
 
goodbye, goodbye, baby                          goodbye, goodbye, baby
 
ที่สุดปลายทางของเรา                              在我倆的路途最終點
Tee sut blai tang kong rao
 
goodbye, goodbye, my love                     goodbye, goodbye, my love
 
และฉันคงต้องเดินต่อไป (อีกแสนไกล)     我還是得向前行 (還很長遠)
Lae chan kong dong dhern do bai (eek saen glai)
 
goodbye, goodbye, baby                          goodbye, goodbye, baby
 
ขอบคุณที่เคยรักกัน**                                謝謝妳曾經愛過我**
Kop kun tee keri rak gan**
 
เข้าใจแล้ว ยินดีต้อนรับค่ำคืนว่างเปล่า   我了解  對著空虛的夜說「歡迎光臨!」
Kao jai laew  Yin dhee don rap kam kœn wang blao
 
ฉันมีหยดน้ำตาเป็นหมู่ดาว                      我的淚滴  宛如天上繁星
Chan mee yot namda ben mu dhao
 
(重覆 *,**, *, **)
arrow
arrow

    Erik เจตรินทร์ 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()