Erik Huang เจตรินทร์ 聊泰文

1. ขอตายอย่างมีความรู้ติดตัว ดีกว่าตายอย่างคนโง่

    我希望帶著知識死去，而不是帶著愚蠢。

2. ตำราให้ความรู้ และความรู้จะติดตัวเราไปทั้งชีวิต มีค่ายิ่งกว่าทองเสียอีก

    課本帶給我們知識，而且會一生跟著我們，比黃金更有價值。

3. ไม่มีผู้ใดเพียบพร้อมไปหมดทุกอย่างดอก มากบ้างน้อยบ้างก็ต้องมีข้อตำหนิ

    沒有人十全十美，或多或少，都有缺點的。

4. ยุติธรรม แปลว่า มีธรรมจึงจะยุติ หากใจมีความยุติธรรม ก็จะให้ความเป็นธรรมแก่คนอื่นได้

    「公正」意思是，有道理才會停止。（泰文本義：ยุติ－停；ธรรม－道；ยุติธรรม－公平正義）

     先自持公平正義之心，方得對他人以公平待之。

5. เรารู้อิทธิฤทธิ์ของความรักดีแล้ว อย่ายอมให้มันกลบดวงใจเราจนมืดบอด

    หาไม่...ความทุกข์ร้อนจากพิษของมัน จะอุบัติกับชีวิตของเรา

    我們很清楚愛情的神奇力量，勿使愛情填滿自己的心以致盲目

    否則⋯⋯愛情之毒產生的苦痛，將會在我們的生活中。

6. ความเมตตาปราณีของคนเรา ไม่ควรมีขอบเขตชั้นวรรณะ

    หมาแมวเรายังให้ความเมตตาอุ้มชูมันได้ นับประสาอะไรกับมนุษย์ด้วยกัน

    我們的慈悲之心，不應分階層人種或有上限

    狗貓之輩我們都會憐憫養育，更何況是同樣的人類？

7. มูลค่าของคนวัดด้วยทรัพย์สินเงินทอง แต่คุณค่าของคนวัดด้วยความดี

    人的價格，以金錢計；但人的價值，以善行計。

8. คนบงการไม่ได้รับการลงโทษ เขาย่อมต้องทำผิดซ้ำ

    และฉันคือคนที่ไม่ดีที่สุด เพราะฉันเป็นคนปกป้องคนบงการ

    幕後主使者未遭受處罰，一定會重覆再犯。

    而我是最壞的人，因為我包庇著主使者。

9. คนเราเมื่อมีโอกาสแล้ว หากมีความตั้งใจเจริง ย่อมมีสักวันที่ได้ดีทัดเทียมคนอื่น

    只要我們有機會，勤奮認真，有朝一日必能與他人平起平坐。

10. ความรักที่ประกอบด้วยความเมตตาเป็นที่ตั้ง ถือว่าประเสริฐกว่าความรักทั้งหมด

      以慈悲之心為基礎的愛，比任何其他的愛要更高尚。

11. การยินดีในคราวเคราะห์ของผู้อื่น ไม่ใช่สิ่งดีงามเลย

     การให้อภัยกันต่างหาก จึงเป็นหนทางแห่งการระงับเวรกรรมที่แท้จริง

     對他人的不幸感到幸災樂禍，不是什麼光榮的事

     反而是原諒，才是唯一真正能停止報應的途徑。

12. วิชาความรู้เป็นสิ่งเดียวที่ทำให้ข้าพ้นจากความโง่ และพ้นจากการถูกกดขี่

      知識是能讓我脫離愚笨與被欺壓的東西。

13. ความมีเกียรติยศของคนเรานั้นไม่ใช่สิ่งที่เราสำนึกเองได้

      หากแต่มันเกิดจากความรู้สึกของผู้อื่น จะพึงหยิบยื่นให้เราต่างหากเล่า

      我們自身的尊榮地位，不是自行想像而來

      其實應是由他人對我們自身所產生的感覺，所賦予的。