Erik Huang เจตรินทร์ 聊泰文

ALBUM：361ºC

RELEASE： 2011

เหมือนเป็นหยาดฝนในฤดูแห้งแล้ง 就像乾旱時的雨滴

ดั่งดอกไม้เริ่มบานที่ใจ                好比心中正開放的花朵
เหมือนว่ามีแสงดาววับวาบสดใส    如同晶螢閃爍的星光
ส่องประกายกลางฟ้ามืดมน          在黑暗的天空中放出光芒

＠แค่เพียงได้ยิน แค่หนึ่งคำที่รอ     ＠只要聽見那一個我等待的字
อะไรๆ ก็ดูสวยงาม                         所有事物都會看起來美麗
แค่เธอพูดคำ คำว่ารักที่รอตั้งนาน      只要你說 說我等了很久的「愛」這個字
วันนี้ได้ยิน เธอนั้นได้บอกว่ารัก＠       今天 你終於對我說出口了＠

＊ก็คุ้มจริงๆ ที่รอ ที่เฝ้าคอยมา      ＊一直以來的等候，真的都值得了
ที่ได้ผ่านร้อน ผ่านหนาว ทุกเรื่องราว  無論經過多少春夏秋冬與離合
ก็คุ้มจริงๆ ที่เหนื่อย ที่ได้ทำเพื่อเธอ   為你付出一切的累，也都值得了
แค่เธอบอกฉัน พูดว่ารักกัน              只要你對我說 你愛我
บอกเลยว่าฉันโชคดีกว่าใคร＊          我就認為我比誰都幸運＊

ฉันก็ยอมรับ บ่อยครั้งมีคำถาม           我也承認 我常常心中有疑問
ไม่แน่ใจหัวใจของเธอ                     不確定你的心意
ฉันก็เคยท้อ เคยไหวหวั่นเสมอ          我也曾氣餒 心開始動搖
แต่วันนี้ใจฉันมันตื้นตัน                    但今日 我的心很激動

（ซ้ำ ＃，＊，＊）