ฤดูร้อน 夏季

藝人: Paradox...專輯: Summer...年份: 2000…
找不到十年前的 MV了,這是今年上演超賣座泰國電影 "SUCKSEED" (今年七月在台灣上映,譯 "音為愛") 的插曲,MV重拍。今年三月泰國另一部電影 "愛很大 (รักมันใหญ่มาก / Love Julinsee)" 也有這首歌。



บ่อยครั้งที่ใจ เดินออกไปไม่มองข้างทาง
Boi-khrang-thee-jai Doen-ork-pai-mai-mong-khang-thang
好幾次我的心….走了出去 無視身邊的一切

หยดน้ำตา อยู่กับการไม่มีค่า
Yot-namta Yu-kap-kan-mai-mee-ka
淚珠 仍然不具一點價值

#ฉันเดินหลงทางอยู่กลางผู้คน สับสน วุ่นวาย
#Chan-doen-longthang-yu-klang-phoo-khon Sapson Wunwai
#我在人群中迷路了 心好亂 好煩

หันไปหาเธอ ไม่เจอผู้ใด เมื่อเธอมาจากฉันไป#
Han-pai-ha-ther Mai-jer-phoo-dai Mue-ther-ma-jak-chan-pai#
轉身要找妳 卻沒見任何人 妳…已離開我了#

@ยืนมองท้องฟ้าไม่เป็นเช่นเคย
@Yuen-mong-thong-fa-mai-pen-chen-koei
@站著看著天空 天空已經不像從前

ฤดูร้อนไม่มีเธอเหมือนก่อนเหมือนเก่าขาดเธอ
Ruedu-ron-mai-mee-ther Muen-korn Muen-kao-khat-ther
沒有了妳 夏天不像從前 不像舊日

ยืนมองท้องฟ้าไม่เป็นเช่นเคย
Yuen-mong-thong-fa-mai-pen-chen-koei
站著看著天空 天空已經不像從前

ฤดูร้อนไม่มีเธอเหมือนก่อนเหมือนเก่าขาดเธอ@
Ruedu-ron-mai-mee-ther Muen-korn Muen-kao-khat-ther@
沒有了妳 夏天不像從前 不像舊日@

หยุดทั้งหัวใจ เดินต่อไปไม่มีแสงดาว
Yoot-thang-huajai Doen-toh-pai-mai-mee-saen-dao
靜下心來 繼續往前走 沒有了星光

โอบกอดน้ำตาโอบกอดหัวใจกับความเศร้า
Orpkort-namta Orpkort-huajai-kap-khwamsao
擁抱著寂寞 擁抱著傷痛的心

(Repeat #, @, @)

บ่อยครั้งที่ใจ เปิดออกไปให้ลืมเรื่องราว
Boi-khrang-thee-jai Poet-ork-pai-hai-luem-ruengrao
好幾次…心 打開心房想忘記一切的事

ฉากเก่าย้อนมา เปิดออกไปไม่เป็นเช่นเดิม
Chak-kao-yon-ma Poet-ork-pai-mai-pen-chen-dorm
往日一幕幕卻又回來 打開了心 我已不像從前
創作者介紹
創作者 Erik เจตรินทร์ 的頭像
Erik เจตรินทร์

Erik Huang เจตรินทร์

Erik เจตรินทร์ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()