好久沒來學泰語新詞了。這次學到一個有趣的：

泰語：คนขี้กลัว, ใจปลาซิว
中文：俗仔（請用台語發音）

ตาขาว 字面上好像是＂白目＂的意思，但在泰語其實是＂膽小＂，帶有輕蔑取笑他人的含意。
而ขี้ขลาด 其實還是膽小的意思。
arrow
arrow
    全站熱搜

    Erik เจตรินทร์ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()